2012大学院授業の課外の取り組み

日時：2012年2月28日―3月1日
コーディネーター：朱桂栄（北京外国語大学）
参加者：大学院生５名（うち修士課程4名、博士課程1名）、中国人教師２名、計７名
内容：大学院生生活を批判的に振り返ること
工夫：ふり返りにたっぷり時間をかけた。

ふり返りのあとすぐ「ふり返りのふり返り」を行った。
学生の感想：「就是大家有很多相似的地方，所以说很多话题大家都有共鸣。所以，我第一是觉得很痛快，通过今天的倾诉吧，也让我对我目前都是无意识的东西，结果大家给我分析的，就让我找到一个核心吧。就是我是怎样的仕組み、我是怎么一步步走过来的。让我思路更加清晰了，所以说给我的触动还是很大的。」など
（日本語訳：みんな共通点がたくさんあって、多くの話題について共感を覚えた。だから、話した後、とてもすっきりした。今日の語りを通して、自分の中の無意識のものがみんなの話し合いを通して分かった。自分がどのような仕組みでどのような歩んできたのか分かった。これからについての考え方が一層明確になった。結果揺さぶりかけられたと思う。）